ドイツ語の2，3，4各支配の文についての質問です

質問

ドイツ語の2，3，4各支配の文についての質問です
statt mein() Vaters,trotz d() Regens, wahrend d() Lesens,wegen d() Unfalls

などの（）の中に入れる語尾ですが

上のは2各支配のなので
mein(es) d(er) d(er) d(er)でいいのでしょうか？

それとも自分で文を和訳して適切なものをいれるのでしょうか？

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

これらは全部属格支配で、名詞が男性（Vater, Regen, Unfall）、中性（Lesen: 不定詞の中性名詞化）ですから

statt meines Vaters, trotz des Regens, wahrend des Lesens, wegen des Unfalls

（trotz 以下は与格をとることもありますが、与えられた名詞が全て属格形になっているため、meines/des にしなければなりません）

属格が der になるのは女性名詞と複数形です。女性と複数では名詞に s はつきません。

和訳しても名詞の性別と変化は分かりませんので、名詞と冠詞の性別と変化形を知らなければなりません。

なお、男性名詞でも属格形に (e)s がつかないものがあります（人や動物を表す名詞に多い：弱変化名詞）
des Menschen, des Loewen, des Affen, des Studenten...

お礼

なるほど、よくわかりました
ありがとうございました！