私の姉妹の英訳を御教え下さい、お願いします。

質問

私の姉妹の英訳を御教え下さい、お願いします。

回答No.2

55fuji

正解：　my sisters
この質問で問われている「姉妹」は、複数です。これが単数（つまり姉、あるいは妹）である可能性は1％。
仮にその１％であった場合は　my sisterです。
【蛇足】姉＝elder sister あるいは　big sister, 妹＝younger sister あるいは little sister（アメリカでは普通 big sister, little sister と言っていました。
正解が my sistersである根拠
だって　叶姉妹は　kano sisters ですから。

回答No.1

SPS700

my sister マイシスター　単数「私の姉」か「私の妹」

my sisters マイシスターズ　複数「私の姉妹」

お礼

御礼文遅れまして申し訳御座いませんでした。
本当に助かりました、有難う御座いました。
又、解らない事が有りましたらば御助文の程を宜しくお願い致します。

追伸_短文にて申し訳御座いません。