英訳の添削をお願いします。
中学2年ですが、1週間後に外国人の前で英語で自己紹介をすることになりました。
暗記してしゃべらなくてはならないのでとてもあせっています。
以下の文章を添削をお願いします。
私は----中学に通う13才です。
私はスポーツが大好きなので得意科目は体育です。
複雑な計算は苦手なので数学は得意ではありません。
私は学校でバレー部に所属しています。
レギュラーとして毎日ハードな練習をしています。
だから家に帰ると、とてもお腹が減っています。
私の趣味は7年間習っているピアノです。
今は毎日、発表会のために練習しています。
また音楽を聴くことも好きです。
お気に入りは「AKB48」です。
音楽を聴くことでリラックスができて楽しくなります。
私の好きな食べ物は納豆です。
納豆のにおいとネバネバがたまらないのです。
次に私の家族を紹介します。
３人家族で、父、母と私です。そして犬を１匹飼っています。
犬はメスの柴犬でよく吠えています。
しかし、家族の一員なので旅行に行くときはいつも一緒連れていきます。
私は家族のおかげで毎日楽しいです。
I’ｍ 13 years old who goes to the -------- junior high school.
Because I love doing sports, the favorite subject is a “PE” .
It is not good at “Math” because it is not good at complex calculation.
I'm in the Volleyball club at school.
I practice hard as regular in the club every day.
Therefore, it is very hungry always when coming home.
My hobby is a piano that have been learning for 7 years.
Now, I have been practicing every day for the recital.
Moreover, I like to listen to Music.
My favorite musician is AKB48.
I can do relaxation by listening to music and can enjoy it.
My favorite foods is “Natto” .
I can't resist Natto's smell and stickiness.
Next, I Introduce my family.
We are a family of three. Father,mother and me. Then we have a dog.
It barks well though the dog is female “Shiba”.
And, it goes out together when traveling because the dog is family's member.
I’ｍ very happy in every day thanks to my family.
