熟語でa member of～で～の一員というのがありますが、the

質問

熟語でa member of～で～の一員というのがありますが、the member of～という文も見つけました。どう使い分けるんですか？どっちでもいいですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

使い分けは、次の通りで「どっちでもいい」訳ではありません。

１。 「～のひとり」ですと
　a Member of Parliament 「（イギリスの）国会議員」となります。

２。　　「（以前述べたあの）メンバー」ですと
　　 The member of the committee presented his viewpoint on the plan.
「その案について、（例の）委員会のメンバーが意見を述べた。」となります。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

KappNets

補遺です。
Who are the member of the beatles still alive?
などというときは the を使います。member は単数形ですが are で受けるところも面白いですね。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

KappNets

難問です。

本来は a です。
-----become a member of the association
-----talk as a member of
などというときは a でなければなりません。「単なるメンバーの一人」という意識が強いときです。

ところが
-----as a member of the association
-----as the member of the association
だと前者が多いとはいえ、後者も用いられます。いわゆる「特定化」の意識が微妙に働くのだと思います。represent the member of というときも同様です。

"a book of (instructions)" と "the book of (instructions)" のどちらを使うか迷うのと似ています。

お礼

回答ありがとうございました。