熟語

質問

作文を書いているのですが、自分の語彙の少なさに呆然としています。

「過酷な状況下で生きている彼らに○○した」という感じの文にしたいのですが、
・驚いた
・すごいと思った
というような意味を含んだ熟語を探しています。

ぱっと思いついたものでいいので、お願いします。

回答No.4

ShirokumaX · ベストアンサー

無理に漢語を使わず、やまと言葉はいかがでしょう?
「彼らの生きてきた状況の過酷さを思うと、やり切れぬ思いがした」
感情の動きについて書くときには、案外難しげな漢字の熟語を使うより、わかりやすいやまと言葉を使うほうがぴったり来たりしますよ。
あるいは字数制限か何かで短く言う必要があるのかな？

お礼

ありがとうございました！
「やり切れぬ思いがした」なんて全く思いつきませんでした。字数制限は全くない(全くないのが恐いのですが)ですので、この表現を使ってみようと思います！

回答No.3

noname#126060

「角川類語辞典」によると
499驚き＞ａ驚嘆　の部として
「驚き入る」(非常に驚き感心する)
「驚異」(驚くほどすばらしいこと)
「舌を巻く」(言葉を失うほど全く感心する)
「目を疑う」(意外なことに驚く)

高いですが何かと使える辞典です。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/gp/product/404011700X/250-3971105-5016239?v=glance&n=465392

補足

なんとなくニュアンスで不安があるのですが、
「過酷な状況下に生きる彼ら」=ハンセン病患者
という内容です(補足)

「自分だったらできない」みたいなニュアンスで書きたいのですが、

だから「すばらしい」という要素は不一致のような気がします。

どうなのでしょうか。

回答No.2

ShirokumaX

驚愕⇒驚いた、ということが主眼
感嘆⇒深く感じ入った、というような意味
感心⇒これはいくらなんでも意味はわかりますね
敬服⇒尊敬した、というニュアンスが出ます

いま、５分くらいで思いつけたのはこのくらいです。

回答No.1

debut

驚嘆（きょうたん・驚き感心すること）
感服（かんぷく・深く感心すること）
が思いつきました。