thumbs‥‥thumbが複数形になる理由が分かりません。

質問

thumbs‥‥thumbが複数形になる理由が分かりません。

The thumbs and foreginger touching each other to form an "O" is
the American expression for "ok".

一本の親指と人差し指が合わさって「Ｏ」になるのに、なぜthumb が複数形になるのでしょうか？
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.3

ucok · ベストアンサー

皆さんに賛成です。また、「一本の親指と人差し指が合わさって「Ｏ」になる」という質問者さんの英文解釈も正しいです。ただし余談ですが、そもそもその動作は「the American expression for "ok"」として一般的ではありませんけどね。何であれ、不思議な例文です。

お礼

英語のテキストにのってたんですけど、誤りもありますよね。。
すっきりしました。ありがとうございました。

回答No.2

yoko_iga

こんにちは。
私もミスプリだと思います。
OKのサインは片手で行い、通常片手に親指は一つしかないのでね。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

KappNets

単なるミスプリでしょう。

お礼

そ、そうだったのですね。ありがとうございました。