英文法

質問

下記英文について

we　cannot　forecast　what　long－term　effects　such　a　disaster
would　have　on　human　beings　over　future　generations.

我々はそのような災害が将来の何世代にもわたって、どれほど長期間人類に影響するのか予測することはできない。

beingsはどういった役割でくっついているのですか？
お願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

human だけでも「人間」の意味になりますが，「人間の」という意味の形容詞で用いることが多いです。
human being で「人的存在」なんですが，これで「人間」という意味です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

KappNets

human-beings = 人間、という意味ですので覚えて下さい。普通 s を付けます。

humans でも同じ意味なので、何故 beings を付けるかという質問には多分 native でもうまく答えられません。動物とは違った感覚力がある (sentient) というニュアンスを込めているといったところかもしれません。

お礼

ありがとうございました。