至急！

質問

至急！
英語に訳して下さい。

私が横浜ベイスターズを好きな理由は、私と同じ福岡県古賀市出身の吉村選手がいるからです。

よろしくお願いします。
後、翻訳サイトの訳はご遠慮願います。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

The reason I like Yokohama Bay Stars is Yoshimura, who is from my home town of Koga, Fukuoka, is among the players.

お礼

今更ですが回答どうもでした。

回答No.3

mabomk

「私が横浜ベイスターズを好きな理由は、私と同じ福岡県古賀市出身の吉村選手がいるからです」

//////////////////////////////////////////////////////////////////
I love Yokohama Baystars because the main team member
Yoshimura happens to be from Koga, Fukuoka, the
same home town of me.
//////////////////////////////////////////////////////////////////

お礼

今更ですが回答どうもでした。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

I love Yokohama reason is because there are players from Yoshimura, Koga City, Fukuoka Prefecture with me.

お礼

今更ですが回答どうもでした。