こんばんわ

質問

こんばんわ

この文は、どういう意味でしょうか？
古文なのか、外国語なのかも解りません…

「上善如水
水善利万物而不争
居衆人之所悪」

ある人から贈られた言葉ですが、良い言葉なのか、悪い言葉なのかよくわかりません。

このままでは気持ちが悪いので、どなたか知恵を貸してください。

宜しくお願いいたします。

回答No.1

EX-0 · ベストアンサー

中国の有名な思想家、老子の一節です。
「上善は水のごとく、水はよく万物を利して争わず、衆人のにくむ所におる」
現代語だと「最高の善行は水のような生き方。水は万物に利益を与えながら問題を起こすことはない。水は人々の最も嫌う所に流れて行く」
こんな感じだったかと