英語の冠詞の使い方の本（上級者）を紹介してください

質問

アメリカの大学4年生に成るものです。
高校3年時にすでに旧式のTOEFLペーパースコアで570ありましたので、現在ではかなりの英語力はあると思うのですが、
未だに冠詞の使い方を間違えているとアメリカ人から指摘されます。

そこで、英語上級者向けに書かれた、日本語版の冠詞の使い方を説明する本を購入したいのですが、お勧めを知っていらっしゃる方は教えてください。

書店には行けませんのでアマゾンなどで購入できるものを教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします。

回答No.3

Agee

私のお薦めは'THREE LITTLE WORDS A,An,The?A Systematic Approach to Learning English Articles' by Alan S Brenderという本ですが、アマゾンでは中古しかないようです。　http://www.amazon.co.jp/Systematic-Approach-Learning-English-Articles/dp/4895012751/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1269524502&sr=8-3　
この本の特徴は、巻頭見開きにチャートがあり、普通名詞と固有名詞に分けられて、それぞれ単数か複数か、様々なコンテクストのフィルターを通過すると「冠詞省略」、「aまたはan」、「the」などと結論を出してくれることです。コンテクストそれぞれに詳細な説明と練習問題が付いています。

古書を購入する場合は、練習問題に書き込みがないかどうか確認する必要があります。

全く同じ書名'THREE LITTLE WORDS A,An,The'で別な本が出ています。これは私は読んだことがありません。
http://www.amazon.co.jp/Three-Little-Words-Students-Articles/dp/0937354465/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1269524502&sr=8-1

どちらも英文で書かれている点で、「上級者用」であるのは間違いありません。

Oxford University Press 'A Practical English Grammar' の日本語版『実例英文法』の最初の章「冠詞」は9ページしかありませんが、冠詞を省略出来る（すべき）場合が詳細に書かれており、必読と云えます。

お礼

ありがとうございます。ウェブサイトで確認しただけですが、紹介の本は私の求めている本にぴったりのようです。Ageeさんは英語に大変お詳しいとお見受けしましたので信頼して購入考えたく思います。

回答No.2

juichikumi

上級者向けとなると、金口儀明（かなぐちよしあき）氏の書いた「英語冠詞活用辞典」をおすすめします。
４０年も前の本ですから、いまは中古品でしか手に入りません（アマゾンでの購入はできます。）
マーク・ピーターセンさんの本が「冠詞を使いこなすための基本的概念の説明」をメインにしているとすれば、こちらはもう「冠詞の用法」を網羅しているといって過言ではありません。金口氏は学者人生のすべてを冠詞にささげた人です。
新しいもので、なかなかよかったのは、石田秀雄氏による「わかりやすい英語冠詞講義」。上級者向けというより、英語学習者すべてが対象です。
うーん、思いつくのはこんなところかな。

お礼

回答ありがとうございます。金口儀明氏の著書確認させていただきました。大変有用そうなものですね。ぜひ購入を念頭にいれたいと思います。

回答No.1

neKo_deux

マーク・ピーターセン著の「日本人の英語」をお勧めします。

Amazon.com - 日本人の英語 (岩波新書)
http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF-%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%B3/dp/4004300185/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269513038&sr=8-1

むしろ初心者向けですし、冠詞について触れているのは最初の数十ページですが、学校の授業とか文法書には書いていない目からウロコの説明です。

アイモ君の英文ライティングblog - 冠詞 の誤用が引き起こす、恐怖の日本人像
http://blog.i-osmosis.jp/?q=ja/node/127

のサイトなんかで、書籍の説明の一部(というか、冠詞に関してはかなりの部分かも…)を参考にして説明なんかが行われています。

お礼

ピーターセン著作の紹介ありがとうございます。冠詞のみならずこれからも英語の上達の余地はまだまだありますので、このような本を読みつつ勉強していきたいと思っています。英語に関して有名な著者のようですので、ぜひ購入したく思います。