英語上級者向け電子辞書を探してます

質問

こんにちは。
数年前から使っている電子辞書の液晶の調子が悪くなってきたので、完全に壊れる前に次のを探しています。

最近いろいろありすぎてどれがいいのかわからないので、どなたかお詳しい方紹介お願いします。

現在使っているのは、セイコーのSR9200です。
表題にもあるように、英語は上級者向けで専門用語よりは役に立つイディオムや気の利いた言い回しがでてくればうれしいです。
それと、日常会話程度の中国語もあればなおうれしい。

そんな贅沢なのはないでしょうか？
中国語は二の次でもかまいません。

よろしくお願いします。

回答No.1

anakekokor

SHARPのPWシリーズをお勧めします．
全面カラーで，ブリタニカといった百貨辞典や医学辞典に収録されている写真や図なども鮮明に見ることができます．
別々の辞書にまたがった横断的な検索・ジャンプ機能など，他にも高性能な点が多くあります．
内臓されている辞典は機種によって異なりますが，コンテンツカードを別途に購入することで，辞典を追加することが可能です．

私が持っているのは「PW-C8000」で「生活総合タイプ」で，ガーデニングについてなどだいぶいらない機能も入っていて使い勝手はあまりよくないのですが，
それでも英語に関しては，

ジーニアス英和＆和英辞典
OXFORD現代英英辞典
英語類語使い分け辞典
カタカナで引ける英和辞典
英文手紙用例辞典
英文ビジネスレター辞典
TOIC TEST MASTERY
英会話とっさのひとこと辞典
英会話Make it！
使ってトクする・損する英語
語源で覚える「英単語」
これが英語で言えますか

が内蔵されていて，すべて一括検索することができます．
英和と和英自体はジーニアスなので上級とは言いがたいのですが，結構なボリュームだと実感しています．TOIC TEST MASTERYにはネイティブの音声が収録されています．

また，中国語に関しては，中国語のコンテンツカードを購入して電子辞書に差し込むだけで使えるようになります．

学習向けの電子辞書ならさらに充実したものがあるのではないかと思います．一度ご覧になって自分に合うものを検討されてはいかがでしょう．

リンク先はSHARPのサイトです↓↓
http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/learn.html
http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/index.html
http://www.sharp.co.jp/papyrus/contents/card.html

お礼

さっそくありがとうございます。
シャープは「手書き」に特徴があるようですね。
私はあまり使わないのではないか？と思いますが、使い勝手はいかがですか？
ご紹介していただいたサイトも参考にさせていただきます。
（ほんといろいろありますね！）