高級の反対語と低級の反対語

質問

なぜこの二つは反対語にもかかわらず反対に使うことがないのでしょうか。

今日ふと思い込み、かなり考えてしまったのですが
この二つを使う時として、以下の形などでよく使われると思います。
高級が使われる場面
高級布団、高級料理・・・値段や価値が高い「物」
低級が使われる場面
低級な脳みそ、低級な生き物・・・程度が低い、感性が低い「物？生物？」

これを逆に、低級料理、高級な脳みそなどと使うことはまずありません。
これはどういうことなのでしょうか？
ネットで調べたところ、以下３つの反対語が顕著に引っかかりましたが、
いずれも特定分野でしか使われなそうな言葉でした。
プログラミング言語・・・高級言語、低級言語
幽霊・・・高級霊、低級霊
化学物質全般・・・高級アルコール、低級アルコール等

なぜ反対語に指定されているのか？
逆に反対語としてふさわしいものなら、
なぜそういった言葉がないのか教えてください。

ちなみに、これに対し低級料理などとつけると誰も食べないからという別の意味の回答はできればやめていただきたいです。
確かにそういった意味もちょっとはあるでしょうが、ではなぜそういう言葉が生まれなかったのかが不自然でなりません。（これだと高級の逆がない話にはなりますが、低級の逆がない話に結びつかないこともあります）

いい回答が見つからなかったら、辞書の出版社にでも問い合わせてみたいと思います。

回答No.3

staratras

「高級」「低級」は辞書に載っている意味では反対語で対になるはずなのに、実際にはそのように使われていない理由は何かといえば、それは使う人間の心理的な理由だと思います。
「カメラを買いたい」と言って来たお客様に対して、カメラ店の従業員は「高級品にしますか、低級品にしますか？」とは聞けませんね。そんなことを言われたら、お客様は気分を害するでしょうから、このようなことを聞く場合は「ご予算はどの位でしょうか？」と聞くのではないでしょうか。そして答えた金額が高ければ「高級品(高級カメラ）」をお勧めし、低ければ「低級品(低級カメラ）」ではなく「一般向けモデル」あるいは「エントリーモデル」をお勧めするでしょう。従業員の立場では店で売っている商品について「高級」とは言えても「低級」とは言えません。

こうした意識が広がった結果として、本来は対になるはずの「高級」「低級」のうち、「高級」は使われても、「低級」はくだけた謙遜の表現や悪口以外ではあまり使われなくなり、カメラの例のような言い換えが行われるようになったのではないでしょうか。ここで興味深いのは「高級・低級」と「上級・下級」の違いですが、前者は評価・品質の高低のことだと考えている人が多いの対して、後者は相対的な序列の違いであって(例えば学校の上級生と下級生）必ずしも評価・品質の高低の意味とは限らないと考えている人が多いということだと思います。

なお専門用語の「高級」「低級」の中には、品質や評価が高い低いという意味ではないものがあります。例えば化学の分野では分子中の炭素が多いかどうかで高級・低級が決まるような使い方があり、化学でいう「高級アルコール」はこの意味です。一般に「高級な酒」という場合の「高級」とは意味が異なります。

お礼

回答ありがとうございます。

言いたい事は大変よくわかるのですが、最初に書置きしておいた通り
この答えは間違っています。
もちろん正しい答えではあるんですが。
私が最初に書いた質問として
＞ちなみに、これに対し低級料理などとつけると誰も食べないからという
＞別の意味の回答はできればやめていただきたいです。

これだけでは説明が４分の１しかできていないのです。
１　何で高級の反対が低級として使われないのか
２　何で低級の反対が高級として使われないのか
３　一般的にそうなってしまったからといって、なぜ言葉として例に挙げた３点
　　以外の場面で使われていないのか（上級、下級では使われているのに）
４　纏めると高級、低級の定義はどうなのか、実際には反対語にあたるのか？

１ではなくこの２、３、４の答えが聞きたいです。

もう一つ、回答者様のお答えにあるように上級、下級、私の例で言うと
高水準、低水準など別の言い方なら通用するのに、高級、低級では
通用しない現状も気になるところですが、まぁそこもなんででしょうね・・・

補足

ちなみに英語でも調べてみましたが、似たような実情はあるかもしれません。
高級、低級って単語の段階から名詞がないです・・・
高級な・・・high-class [-grade]
低級な・・・inferior;　low(-class);
高級住宅地　an upscale residential area.
低級な趣味・・・bad taste.
等々あまり反対語としては使われていないように思えます。

せっかくなので外人さんにも聞いてみたいところですね。

回答No.2

Ishiwara

社会生活で、よく使われる表現が異なるだけであって、実際の意味は、やはりちょうど反対向きだと思いますよ。
「高級なネクタイをしているね。」
「低級なネクタイをしているね。」
心に思うだけなら「両方アリ」でしょうが、実際に発言される頻度は、圧倒的に違うでしょう。

「常識がある！」
「常識がない！」
前者は“知識”の意味で多く使われ、後者は“マナー”の意味で多く使われますが、これも発言の頻度に大きな原因がありそうです。意味そのものが「正反対でない」ということではないでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。

>社会生活で、よく使われる表現が異なるだけであって、
>実際の意味は、やはりちょうど反対向きだと思いますよ。

逆に言うと社会生活で辞書と同じ意味で使われる言葉が、
先に例であげた３つ以外にないことが不思議です。

>これも発言の頻度に大きな原因がありそうです。
>意味そのものが「正反対でない」ということではないでしょう。

そもそもなぜ正反対の言葉なのに、意味があいまいになってしまうのでしょうか？
回答者様が例に挙げた常識という言葉はかなりあいまいなものですが、
高級、低級は程度の差以外は明確な言葉のはずですが、反意語として
用いようとするとその意味自体が変わってしまいます。

補足

今日考えていて思いついたのですが
高級、低級と類似した意味の上級、下級は綺麗に反対語として使われています。

これに関しては、最初の回答者様がお答えになった
１級酒や昇級試験など、明確な数値が見えているせいかもしれませんが
例
上級試験、下級試験
上級問題、下級問題
（上級酒、下級酒というかは知りません）

これが【上下】と【高低】だけで、なぜか使い方が変わってしまうという
よくわからない言葉なのです。

回答No.1

SPS700

＞＞　なぜ反対語に指定されているのか。

　ネットで引っかかったものが、僅か三件、それも「いずれも特定分野」ということは、反対語ではないからでしょう。アルコール分の検査をする役所で、一級酒、二級酒、三級酒、四級酒、と決めれば、級の「高い］酒と、級の「低い］酒は、数字を単に比較しての話ですから、本当の高級、低級の例とは思えません。よく見るとこの三例、使ったのを聞いたことがありません。

＞＞なぜそういった言葉がないのか

　「高級」という言葉を使う場面は、実際「よりよく」何かを見せたい時、典型的には広告の文句です。ところが低級を、実際「よりわるく」、冗談で謙遜している場合でなく、本気で言う時ってありますか？

　「低級」のほうは、誰かを「けなす」時に、使われます。しかし誰かを「ほめる」時に高級を使うと皮肉とか、嫌味に聞こえます。

　　文字で見れば「高」と「低」ですから、その漢字だけを見ればたしかに反対です。しかし実用の場面では反対のように見えて反対ではないから「対」が無いのだと思います。答えは既に質問者様が出しておいでになると思います。

お礼

回答ありがとうございます。全く同意見なのですが、辞書やネットで調べてみても反対語として低級⇔高級となっております。

ちなみに低級言語、高級言語は使わないことはないです。
低級言語・・・アセンブラ
高級言語・・・Ｃ，ＪＡＶＡ

高級霊、低級霊もそちらの業界に詳しくはありませんが、漫画とかには
でてきそうな気がします。

アルコールの例が悪かったかもしれませんが
低級炭素、高級炭素、低級脂肪酸、高級脂肪酸
など化学物質の分野では使われているみたいです。

この例の通りある分野に限られてしか使われていないことが不思議なのです。

補足

補足しておきますが、不思議なことに別の言い方の逆の言葉は多いです。
例で言うと
・高級言語、低級言語も高級はそのままで、低級は【低水準】と使う
　ことのほうが多いと体感しています。
・高級霊、低級霊も低級霊はそのままで高級は【高尚な】の方をよく目にします。
・化学物質は調べた限り、そのまま以外使われないみたいです。

他にもあげると
【上位】概念、低級概念
【高等】生物、低級生物
あえてなんでしょうか？級という言葉で反対にすることを嫌う性質があるように感じられますが、理由は全くもって不明です。