- 締切済み
[日本語の文章] …をさげる?
日本語の質問です。 「気が済んだ」「結果が思ったより良かった」「イライラや不満が収まる」等を表現する言葉ですが、まったく思い出せません。かろうじて覚えているのは、 「…を下げる」みたいな感じです。「咽」という単語が入っていたかなぁ…という気もしますが、おそらく間違っているかもしれません。 使いたい場面は… ある投資があり、妻は大反対していました。その反対を押し切って、投資をしたのですが、結果、利益が出たので、妻も「…がさがっただろう」というのが文例です。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- stkin1164
- ベストアンサー率33% (6/18)
回答No.2
言葉としては「溜飲が下がる」です。 ただ、この場合「溜飲が下がる」のは奥様というよりむしろ質問者様なのではないかと。 溜飲を下げるというのは鬱憤を晴らした時に使う言葉ですので、「やはり間違っていなかったじゃないか。」という意味で質問者様が溜飲を下げるなら理解出来るのですが、「妻も溜飲が下がっただろう。」というのは不自然な感じがします。
- himajin100000
- ベストアンサー率54% (1660/3060)
回答No.1
「溜飲が下がる」しか思いつかなかった http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj1997/sinboj1997/sinboj97-8/sinboj970826/sinboj9708268kotowaza.htm
質問者
お礼
まさしく、これです!!!!どうもありがとうございました!!!!咽元まで出掛かっていて… おかげさまですっきりしました!!!
お礼
ご回答ありがとうざいます!!! なるほど・・・鬱憤を晴らしたときに使う言葉との事、私が使うべきなのですね。