keep one's fingers crossed とはどのようにするのでしょうか

質問

keep one's fingers crossed

とは、直訳すると「(人)の指で十字を作る」ですが、
慣用表現で「成功を祈る」となるのは知っているのですが、
具体的には指をどのようにするのかがイメージできません。

映画でそのようなしぐさをしたりするシーンがあったりするのでしょうか。

文章だけでは理解できないので、画像か動画でそのしぐさをしているものがありましたら、教えてください。

回答No.2

OKWave_com · ベストアンサー

既に回答がついていますが、
こちらはいかがでしょうか？

http://www.youtube.com/watch?v=r_fO2VbUaJc

お礼

回答ありがとうございます。

大変よくわかりました。

回答No.1

tjhiroko

こんな感じです。
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&q=%22crossed%20fingers%22&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

お礼

回答ありがとうございます。