※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:キリスト教のデウスを神と訳すことの問題。
)
キリスト教のデウスとは何か?神道との関係は?
このQ&Aのポイント
キリスト教のデウスとは何か、また神道との関係はどうなのかについて考察します。
キリスト教のデウスは日本の神道の神とは異なる存在として認識されたのか、また大日如来との関連性も気になります。
宗教における神や天の概念について考えると、無神論や無仏論は存在しないのに無天論という概念が存在しないことに疑問を感じます。比較宗教学についても考える必要があるかもしれません。
キリスト教のデウスを神と訳すことの問題。
キリスト教のデウスは大日如来と同一視されたなんて話もあったらしいですけどこれは少なくとも神道の神とは別ものとして当時の日本人は受け取ったんでしょうか。
でも仏教を通して日本に入って来たインドの神々は天と称されることも多いです。
よく無神論や多神教対一神教では神で扱ってますけど無天論や無仏論は聞いたことがありません。
デウスが天主と訳されていたら無天論になってたんですかね。なら無神論はカテゴリーエラーになるし他の宗教と比較しあうのもカテゴリーエラーの気がします。
ここまで書いて比較宗教学はナンセンスな気がしてきました。同じ土俵ではないんじゃないんですかね…。
お礼
まぁ…相撲業界も大変だなということで