８０１臆円・・・

質問

８０１億円って英語で表すとどうなるんでしょうか？
数字が苦手な私を誰か助けてください！！

回答No.3

alamoana · ベストアンサー

★alamoana★ともうします。

801億円とは，
\80,100,000,000
のことですから，

Eighty billion and one hundred million yen

となります。
この表現方法は主にアメリカ英語から来ていますが，
世界中で通用します。

お礼

回答ありがとうございました。助かりました！

回答No.5

puni2

Eight hundred and one billion yenだったら「8010億円」になってしまいますから，
801億円ならalamoanaさんの回答のとおり，eighty billion and one hundred million yen ですね。

古いイギリス式では，million＝100万（アメリカと同じ），thousand million＝milliard＝10億，billion＝1兆だったので，
801億はeighty thousand and one hundred millionだったのですが，
今ではアメリカ式にmillion＝100万，billion＝10億，trillion＝1兆とするのが普通です。
また，ニュースなどでは eighty point one billion yenと読んだり，\80.1 bil. と書いたりすることが多いですね。

イギリスの代表的な辞典，Concise Oxford Dictionary　第10版（99年発行）を見てみると，thousand millionなどの用法にはdatedと印があります。
datedとは「大多数の英語話者の間ではもはや使われないが，古い世代の人々の間では使われているのに出会うこともある」用法だそうですから，イギリスでも安心して（？）使っていいと思います。

お礼

詳しい説明ありがとうございました。

回答No.4

rikax

帰国子女です。皆さん、バラバラのこと書かれているので混乱するのでは
ないかと思い(笑)、一言・・・。

私だったらalamoanaさんのように表記すると思います
(これが正しいと思いますよ)。

では。

お礼

ありがとうございます。
実はちょっと混乱してました（笑）
助かりました☆

回答No.2

nayamuotoko

801億円は英語で「Eight huntred and one billion 」yenと表記します。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

Aphrodite

80,100 million yen
じゃないかと思います。

ドル表記じゃなく円表記ですよね？

お礼

回答ありがとうございました。