Don't slip on the wrapper.の意味

質問

デトロイトに行った人のチューインガムのお土産（Wrigley's Extra Strawberry Banana）の箱を開けると中に次のような一文が印刷されていました。
これはどういう意味でしょうか？

“Don't slip on the wrapper！”

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

Slip on a banana peel「バナナの皮で滑る（そして転ぶ）」はよく使う文句です。ところがバナナが香料だけで再現されたチューインガムでは、皮がないから wrapper で代用されているので。普通言う

　Don't slip on the banana peel が、印刷された文に変った、という一種のアメリカ版オヤジギャグだと思います。

お礼

詳しい解説ありがとうございます！大変良く理解することができました。

回答No.1

gldfish

包み紙で足を滑らさないようご注意ください。

・・・では？