和訳お願いします

質問

”I am going to the theater today". " So am I".
私は今日劇場にいっています。私もまたそうです。
でいいのでしょうか？
どこか意味おかしくないでしょうか？

どういう意味でしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

進行形で未来を表す用法ですね。
準備が進行中ということから用いられているものです。
特に go のような動詞ではよく用いられます。

この be going という進行形から未来を表す be going to 原形という用法にもつながっていきます。

今回は go to ～「～へ行く」の進行形です。

today と言っても，今日これから，という未来で
「私は今日，映画館に行くつもりです」
「私もです」

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

mifamilia

こんにちは。

意味はこんな感じです。
”I am going to the theater today". " So am I".
→今日映画に行くところ(行く予定)なんだ。私も。

be going toで～する予定という意味になります。すでに予定されている時に使います。
willだと「まだ決まっていないけどやると思う」という感じです。

so am iはme tooと同じ意味です。ちなみにso do iもme tooと同じいみです！ご参考までに;)

お礼

ありがとうございました。