今昔物語集 第28巻の８

質問

質問なんですが
この話は
最後何てあだ名になったと
読むのですか？

<小寺の基僧>

<こでらのきぞう>ですか？

教えてください。

回答No.2

noname#111034 · ベストアンサー

＞小寺の基僧は　きでらのきぞう　と読むんですか？

図書室から『今昔物語』を持ってきましたよ。ぼくなりに読解しながらあらすじを書くと，

・中算という僧が「木立」をまちがって「きだち」と発音した。

・それを聞いた木寺ノ基増（きでらのきぞう）が「こだち」と訂正した。

・中算は「じゃあおまえの名は，こでらのこぞう（小寺ノ小僧）だ」と応酬し，みな大笑いになった。（つまり，「き→こ」としゃれたわけ）

・摂政がこの話をきいて，「中算がまちがいなどするものか。基増がその計略にひっかかったのが悪い」といったので，さらに大笑いになり，「小寺の小僧」というあだ名が定着した。

・くだらない応酬で「小寺の小僧」というあだながついて，基増は後悔した。この僧は■（欠字）の僧で，木寺に住んでいたので，木寺の基増といったのだ。

というわけで，どこにも「小寺の基僧」はでてこないのですがね。
------------------
以上に納得できなければ，分解すれば
　小寺　こでら
　木寺　きでら
　小僧　こぞう
　基増　きぞう
と読むようですから，適当に組み合わせてください。

回答No.1

noname#111034

小寺ノ小僧（こでらのこぞう）
木寺ノ基増（きでらのきぞう）
の両者がごっちゃになってませんか？

補足

じゃあ
小寺の小僧は
こでらのこぞうと読んで
小寺の基僧は
きでらのきぞうと
読むんですか？
そこのところが
よく分からなくて
質問したのですが(>_<)