次の言葉の英訳を教えて下さい。

質問

次の言葉の英訳を教えて下さい。

「善は急げ」と「早い者勝ち」

このようなイディオムやことわざの本をご存知でしたら、あわせてお願い致します。

回答No.1

wild_kit · ベストアンサー

善は急げ
Never hesitate to do good.／Make haste to do what is right.
　早い者勝ち
First come, first served.／((諺)) The early bird catches the worm.

以上ｙａｈｏｏ辞書からです。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
たった今帰宅して、拝見いたしました。
質問を投稿したらすぐさま回答下さり、感激、驚いております。

教えて頂いて、Ｙａｈｏｏ辞書があることを知りました。
この齢になっても、知らないことばかり、でも、聞くは一時の恥と割り切って、今後も、愚問？させていただくつもりです。
よろしくお願い致します。