差が激しい 差が大きい

質問

差が激しい　差が大きい
どちらが正しいですか？

回答No.1

1520mm

文脈次第で、どちらも正解だと思います。

例えば、男性の前では妙に可愛く振舞うくせに女友達の前では口も悪いし態度も悪いし…なんて女の子がいたとします。
そういう人の態度などの「差」について言うなら「あの子、男の前と女の前とじゃ性格全然違うし、差が激しいよね～」。

一方、今日の最低気温は10度なのに、天気予報では明日の最低気温は０度って言ってる！なんてときは、「気温の差が大きいよね～」…と。

個人的には物理的な「差」を「大きい」、形容的な「差」を「激しい」というのではないかと思ったのですが、階段や崖や滝の高さを指して「落差が激しい」なんて言い方もするのでこれといって決まった区別はないのかもしれません。その辺は詳しくなくて…すみませんね。何か参考になれば幸いです。