オーガニックなメッセージ(英語)を教えて下さい。

質問

オーガニックコットンを紹介する簡単な英文を教えて下さい！！

例えば、「肌に優しい　地球に優しい」「自然な肌触り」の英文とか・・

またそのようなエコ関係の英語例文が載っているサイトなど御存じでしたら教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします！

回答No.1

noname#125540 · ベストアンサー

ちょいと違うかもしれませんが、
ボディショップなんかはどうでしょうか？
これはUK
http://www.thebodyshop.co.uk/_en/_gb/index.aspx
こちらはUSA
http://www.thebodyshop-usa.com/

あとこちらも、エゲレスですが、ニールズヤード・レメディーズ
http://www.nealsyardremedies.com/

通販サイト「ピープルツリー」（日本）のUKサイトというのがあるようです。
（代表者が英国出身だからだと思います）
ここはオーガニックコットンの衣料品を売ってます。
参考になりそうな表現があるでしょうか？？
http://www.peopletree.co.uk/

ああ、organic cottonでググってしまうほうが早いか。
http://www.google.com/search?q=organic+cotton&sourceid=ie7&rls=com.microsoft:en-US&ie=utf8&oe=utf8&rlz=

個人的に使うなら別として、ご商売に使う場合は、あまり文章をそのまま真似するとマズイでしょうね。。。
アレンジしないと。

お礼

沢山サイトを教えて頂き、ありがとうございます！！
ボディーショップのサイトなどは思いつかなく、大変助かりました！