「～まし」と「～ませ」の違い

質問

こん○○は
一応過去の質問を探してみたのですが
疑問に思ったので教えてください。

「いらっしゃいませ」は普段よく使いますが
時々「いらっしゃいまし」や「いってらっしゃいまし」など
「～ませ」の部分が「～まし」になって使われているのを聞きます。
「～まし」と「～ませ」の違いってなんですか？
「～まし」ってどのように生まれたのでしょうか？
何方かわかる方教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

「・・・ませ」が普通の言い方で、「・・・まし」は古くからあるが、ややくだけた言い方である、と辞典には出ています。

歴史的な変遷は少しややこしいので、素人の私には説明が困難です。
簡単にいうと、「まゐらする」からの変化を経て「ませ」という語が発生しとということです。

大型の国語辞典をお持ちなら「ます」を引いてみるといいでしょう（あるいは、図書館で大きな国語辞典を引いてみるとよいと思います）。

お礼

辞典がこの世にあることをすっかり忘れていました。
教えて頂きありがとうございます。
これですっきりしました。