文系と理系の英語

質問

俺は理系で今日、苦手な英語を予備校で受けてきましたが

文系の英語って難しくないっすか？

選択肢をいれる問題でも、必ずしも一つには絞れないし、訳なんかはニュアンスみたいなのが答えと違ってしまいます

みんな、センスがあるのでしょうか？
センターレベルならわかりますが、マーチ、早慶クラスになるとよくわかりません

回答No.1

noname#111034 · ベストアンサー

たしかに大学専門課程までいけば，理系と文系ではかなり開きます。ぼくは基本的には理系で育っているので，人文・社会科学系の学術論文で抽象的・理論的な部分になると，「なにいってんだか，さっぱりわからん」ということも多いです。著者独特の用語を駆使し，シングルクォーテーションがあちこちについている文章に遭遇すると，理系頭はくらくらします。

でも，入試レベルでは，そんなことはないと思いますよ　笑。単にあなたのボキャブラリーが少ないんじゃないですか。文系受験者は単語・熟語を覚えるのにだいぶ時間を使っているはずですから。