翻訳サイト

質問

韓国の友達に手紙を送るのですが…
無料でできるおススメの翻訳サイトを教えてください。

回答No.1

mohumohu23

http://honyaku.yahoo.co.jp/
http://www.excite.co.jp/world/korean/

それぞれ翻訳エンジンが違うのでこの両者で比べるといいでしょう。
自称を示す言葉が大概ネ・ナになりますが友達相手だからまぁいいでしょう。
使う言葉は簡素に比喩表現や言い回しは使わない文章にしましょう。ほとんどはそのまま直訳されるだけですから。
AMIKAIがお気に入りだったのですが、最近契約してるサイトがなくなってしまった。
googleのはuserが辞書登録してたりするので、正直使えない。
セルフがハメ撮りで翻訳されたりとふざけてる登録もある。