締切済み 翻訳サイトについて 2011/04/29 20:18 英文→日本語にできる翻訳サイトありませんか？ 無料でお願いします＜〇＞ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 mimazoku_2 ベストアンサー率20% (1905/9108) 2011/04/29 23:08 回答No.1 ここをお使いください。 http://www.excite.co.jp/world/ 検索ワード「オンライン翻訳」 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 生活・暮らしその他（生活・暮らし） 関連するQ&A 無料で使える良い翻訳サイト・ソフト 英文を日本語に翻訳するとき、yahooとかの翻訳はひどいので、無料でもう少しマシな翻訳ができるサイトやソフトを教えていただけたら助かります。 よろしくお願いします。 辞書・翻訳のWEBサイトありますか？ ちょっと専門的な文章なのですが、英→日への良い翻訳サイト（英文を入力すると日本語に翻訳してくれるサイト）はないでしょうか。できたら無料でお願いします。 翻訳サイト フランス語→日本語の翻訳サイト(無料の)ってないんですか？いろいろ探してみたんですけどフランス語→英語しかないんです・・・。 翻訳サイトについて 日本語をフランス語に翻訳してくれる、無料で使えるサイトをどなたかご存知ないでしょうか？ 知っている方いらっしゃいましたら教えてくださいm(_ _)m 翻訳サイトの正確性は？ 翻訳サイトの正確性は？ 色んな言葉(日本語の文章)を、エキサイト翻訳で英訳して、グッズ制作などに使いたいと思っているのですが、私は英語がさっぱりわからないので、出てきた英文が正しいのかおかしいのか知る由もありません。 そこで、日本語→英語→日本語と訳し直してみると、文章が滅茶苦茶になってしまっています。 正しく日本語に戻らないということは、英文も間違っているということですか？ それとも滅茶苦茶になるのは仕方がないのでしょうか…？ 簡単に翻訳ができるサイト教えてください。 無料で、英語→日本語 日本語→英語の簡単なビジネス英語を翻訳が できるサイトを教えて下さい。 宜しくお願い致します。 無料翻訳サイトについて 日本語→台湾語、台湾語→日本語に直せる無料翻訳サイトを教えてください。 無料で翻訳できるサイトを探しています！！ ロシア語と日本語の翻訳を無料で出来るサイトはありますか？ ロシア語と英語などはあるのですが、見つからなくて…。 翻訳サイトで・・・ 翻訳サイトで文字入力すると 英文に直してくれるサイトがあると 聞いたのですが、何というサイトでしょうか？ 無料サイトだったらなお良いのですが・・・ わかる方いましたら教えて下さいませ。 無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？ 海外のオークションサイトで落札して色々やりとりをしていたところ、少しわからない文章がありました。 無料で日本語から英語。または英語から日本語に翻訳してくれるお助けサイトってありますか？ ヤフーやエキサイトの翻訳ツールでは伝わらない文章になってしまい困ってます。 翻訳ソフト？ 英文を日本語にする翻訳ソフト、あるのでしょうか？できれば無料で。 翻訳サイトについて 日本語の主語が抜けていたり、現代語やカタカナ語を使っていたり、標準語を使っていなくても（「～だね」や「～よ」など）完全な英語に近い形でフォローしてくれる無料の翻訳サイトがあれば、教えて下さい。和訳の場合、ネイティブの人が書いている英語の文章を出来るだけ日本語らしく、日本語になっていなくても意味や内容が大体つかめるようになるまで訳してくれるものが良いです。今、エキサイトを利用しているので、これ以外で出来るだけたくさん教えて下さい。おすすめの翻訳ソフトもあればあわせて教えて下さい。宜しくお願い致します。 携帯で使える、無料・有料翻訳サイトを探してます。 携帯で使える、無料・有料翻訳サイトを探してます。 イギリス語と中国語、フランス語を、日本語を入力して翻訳できる携帯無料サイトを探しています。 よろしくお願いします。 翻訳サイトのお勧めありますか？ 日本語からポルトガル語への翻訳をお願いしたいのですが、お勧めの翻訳サイトはありませんか？ 有料・無料は問いません。 仕事が速くて確実であればOKです。 利用された事のある方、アドバイスをお願い致します。 翻訳ソフト＆サイト 英文を翻訳するソフト、もしくは無料サイトをご存知でしたら教えて下さい。 Gooにも英和辞書などがありますが自分は英文を翻訳するものを希望します^^; ヨロシクお願いします オンラインで無料で翻訳してくれるサイトを探しています。 無料翻訳のサイトを探しています。 英語から日本語、またはその逆です。 よろしくお願いします。 英語のサイトを翻訳するサイト・ソフトについて 英語のホームページを丸ごと日本語に翻訳するサイト、ソフトを教えて下さい。（できれば無料で） 翻訳サイトについて教えて下さい。 韓国語や中国語を日本語に翻訳してくれるサイトを教えて下さい。 自分の趣味を検索すると韓国語や中国語のサイトが出ることがあります。 こういった方のブログを簡単に翻訳出来るサイトはないですか？ 今はグーグル翻訳サイトでコピペしてちまちまと情報を得ています。 http://translate.google.co.jp/ もっと簡単に翻訳出来る方法を教えて下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。 翻訳サイトを探しています。 日本語からドイツ語及びその逆を翻訳してくれるサイトを探しています。 単語ではなく文章の翻訳がしたいのですが 例えばエキサイトの翻訳（日英、英日）のように 英語から日本語の訳またはその逆はあるのですが 翻訳サイトによって内容が違う まったく英語のできないわたしを助けてください。 翻訳サイトに日本語を入れて、英訳してもらうと まったく違う英文がでてきます。 どちらも間違いではないと思うのですが どうちがうのかが知りたいです。 日本語：私は英語が話せないので今から勉強します google翻訳：I study from now I do not speak English Yahoo翻訳：Because I cannot speak English, I study now よろしくお願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 住まい 暮らし・生活お役立ち 園芸・ガーデニング・観葉植物 ペット 交通 その他（生活・暮らし） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
