Which is your house?

質問

この文の答え

That small house is mine.

解答はこう書かれています。

自分は

That small house is.

としました。
これでも正解でしょうか？

回答No.5

nekomac · ベストアンサー

補足
私がご質問者の解答、That small house is. で充分と言った理由は質問で既に [your]house が使われているからです。
どちらかが、mine に決まっているからで、決して、her でも hisでもないからです。
更に言えば、that や house さえ不要と思います。
「既に使われている言葉を更に繰り返す必要はないと、私はネイティブの教師に教わりました。
The small one is.　でもOKです。
また、
which....? と聞かれて、口語でよく耳にするのは、
Mine's that one.
この質問であれば、
Mine is that small one. になります。
しかし、That small house is mine. 以外×であれば、一番耳にするこの言葉も×でしょう。
いくつもOKでなければならない、回答を絶対一つにしぼる英語教育には問題があります。
まだまだ、日本の英語教育の先は見えませんね？
まあ、ご質問者の回答がもし×になったのなら、学校の勉強と実際に使う英語は違うんだということを肝に命じて、以後失敗しないようにすることです。

補足

同じことを繰り返さないでいいのですね。
学校の勉強では省略しないほうがよさそうですね。
ありがとうございます。
よくわかりました。

回答No.4

ucok

英語で誰かとおしゃべりしたり、英語で手紙やメールを書いているのなら、それも正解です。それなりによく使う表現でもあります。どちらかというと「That small house.」で終えるほうが一般的ではありますが。

ただし、中高のテストで「Which is your house?に対して英語で答えなさい」と言われているのであれば減点になる可能性があります。テストでは「出題者が何を求めているか」を見抜かないといけません。ちなみに、出題者が何を求めているかを知るには、教科書をよく読むことです。

回答No.3

j38

That small house is mine.
その小さい家が私のです。

That small house is.
その小さい家がそれです。

どっちでも良い気がします。

回答No.2

nekomac

That small house is.　で充分過ぎるくらいだと思います。
実際の会話では、
That small house.　という人もいれば、
That small one.　という人もいます。
しかし、一応は、文ですから、is は必要でしょう。

回答No.1

noname#100169

日本語風の答えですから不十分です。
誰のが無ければ通用しません。