- ベストアンサー
同じ意味の使い分け
英語できる方におうかがいします。 1.~~'sとofってどう使い分けるんですか? これは感覚としてなんとなくは分かるのですが、 所有物の場合などはたとえば ○David's pen ×Pen of David で またofを使うときというのは ○King of Pop ×Pop's King でしょう。 でもたまに「あれ?この場合は'sかな?ofかな?」と言うときがあります。 区別するための定義はあるのでしょうか。 2.tripとtravelとJourneyの違いもよくわかりません。 3.dinnerとsupperとmealの違い。 なんとなくmealは“食事”という印象なのですが、 だからといって朝食、昼食、夕食すべてに当てはまるものなんでしょうか。 もう晩ご飯食べた?と気軽に聞く時などはどれを使うのが最適でしょう。 4.トイレやシャワーなど、個室に入ってて外から誰かにノックされた時、 「入ってます!」にあたる言葉は英語でなんと言うのが最適でしょうか。 5.ホテルのなどでチェックアウト時間に遅れそうになり 「もうすぐ出ますから!」と一言断りを入れたりするのに最適な英語は何でしょう。 以上、5つ質問させていただきます。 よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
お礼
丁寧な解説ありがとうございます。 例なども挙げていただき、とてもわかりやすかったです。 参考になりました。ありがとうございます。