- ベストアンサー
ヘタクソ＝チキン？
良くヘタクソな人のことをチキンと言いますが、 何故チキンと言うのでしょうか？ 詳しく知りたくなりました。 宜しくお願いします。
- paparinnko
- お礼率77% (7/9)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
へたくそというより、弱腰で度胸が無い人をチキン（英語での俗語＝スラング）でいいます。 ニワトリのような挙動が、強い物から逃げ回るイメージを持たれるからなのでしょう。 冒頭のような意味なので、you (are) chicken. と軽い気持ちで言うと、相手は激怒してボコボコにされるかもしれません。言葉の意味合い、特にくだけた俗語は下手に使わないほうが良いでしょう（まさに言葉にチキンになってください）
お礼
良い参考になりました。 有り難うございました。