読み間違え

質問

ことばの読み間違え、発音について質問します。
例えば、
「高島屋（たかしまや）」→『タマカシヤ』
「山茶花（さんざか）」→『サザンカ』
「体育（たいいく）」→『タイク』
このように発音しにくい単語の発音しやすいように、勝手に音の順序を入れ替えて発音する、気づかずに発音してしまうことを国語用語でなんと呼ぶのでしょうか？

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

音位転倒（英語では metathesis）と言います。

　古典語の「あらた」が「あたら」しいに変わったのは現代語に定着した例です。地方言語でも「ぶげんしゃ（分限者＝お金持ち）」が「ぐべんしゃ」（佐賀方言）のような例があります。「ふんいき」を「ふいんき」と発音するのは、まだ「新しい」のように一般に受け入れられない例です。

　英語でも hros が horse（馬）になったように定着したものも、子どもがよく言う spaghetti（スパゲッティ）を pasketti　というまだ片言と見られ定着していないのもあります。

お礼

早速回答ありがとうございました。
音位転倒でしたか。
とても役に立ちました。

回答No.2

noname#96222

貴方のご質問からお間違えです。
【「山茶花（さんざか）」→『サザンカ』】
は、【「山茶花（サザンカ）」→『さんざか』】となります。

早飲み込みとか、勘違いなどとと言います。

回答No.1

mappy0213

本当は分かっているのに間違える場合　　いい間違い
本当にそうだと思っていた　　　　　　　勘違い

ってなるかと思います