英語

質問

For a while Maria wanted to be an engineer, like many of her male school companions.
しばらくの間、マリアは技師になりたかった、多くの彼女の男子学校のお手伝い人のような。

この訳あってますか？

回答No.1

noname#110201 · ベストアンサー

むしろ、

学校の男の子の仲間の多くのように

ではないでしょうか。