- ベストアンサー
セルビアの言語について。
セルビアにある企業に手紙を出したいと考えているのですが、ネットで訳された文章の文字の表記がキリル文字で訳されています。 しかし、このセルビアの企業のサイトはラテン文字のセルビア語表記と英語サイトがあります。 キリル文字でのセルビア語表記でも通じますか？ （通じなければ英語も添えるつもりです）
noname#93397
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
通じるはずです。両方の文字が通用していますから普通の人なら読めると思います。 歴史的な経緯からキリル文字とラテン文字は迷うことなく変換できますから（ロシア語をラテン文字に直すときはそうはいかない）、心配なら変換すればいいと思います。 参考 http://www.h3.dion.ne.jp/~jtpage/exclaim2/serbs/moji.htm キリル→ラテンの場合は迷うことはありませんが、ラテン→キリルの場合、軟子音の nj, lj を нj, лj としないことです。
お礼
ありがとうございます。