訳してください。

質問

Dear ???????@gmail.com,

I am contacting you today because you tried to purchase Scrubbu recently, but did not finish the signup process. I would like to offer you a special discount, a 7-day Scrubbu account
for only a dollar. If you have any questions about this offer or Scrubbu, please call our 24/7 customer support toll free at +1-866-321-4188 or +1-213-455-2092.

Click here to complete your signup process: https://secure.scrubbu.com/checkout_x.php?code=ezg9z4ry

Best regards,
Isabella Mancini
Scrubbu Customer Care

This email was only sent to you because you started to download Scrubbu. Scrubbu deeply believes in personal privacy; we will not contact you again unless you request it. For more information, you can read our privacy policy on our website.

回答No.1

katana-kar · ベストアンサー

あなたが最近Scrubbuを買おうとしましたが、
契約プロセスがまだ完了していないので連絡をしました。
７日間のScrubbuアカウントをたった1ドルにする特別割引を提案します。
この提案やScrubbuについて質問があるなら　　　
年中無休のカスタマーサポートまで電話してください。

あなたの契約プロセスを完了させるためにはここをクリックしてください。
よろしくお願いします。

あなたがScrubbuをダウンロードしようとしたので
メールを送りました。
Scrubbuはプライバシーポリシーを大いに守っています。
あなたの要求がない限りまた連絡することはありません。
詳しくはホームページのプライバシーポリシーを見てください。