• ベストアンサー

石に刻まれれば「碑」、では木に書かれたものは?

今日、出かけた先で、木に「○○村役場跡」と書かれた杭を見かけました。 そこで、ふと思ったのですが、同じように石に「○○村役場跡」と書かれていれば、それは「石碑」とか呼ばれ、「○○村役場跡の碑」とか表現すると思います。 しかし、辞書をひもとくと、「碑」とは、そもそも「石に文字が刻まれたもの」であることが大前提のようです。 では、今回のような木の杭に書かれたものは、一般的に、「○○村役場跡の」何と呼ばれるのでしょうか? ご存知の方がいらっしゃれば、ご教示ください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • draft4
  • ベストアンサー率21% (1275/6017)
回答No.1

木碑

sentsuku
質問者

お礼

回答、ありがとうございます。 回答を踏まえて自分でも検索してみたところ、たしかに「木碑」という表現は多く使われているようでした。

その他の回答 (2)

  • lyrics
  • ベストアンサー率74% (169/226)
回答No.3

おはようございます。No.2です。 あれからも探してみました。見つけた言葉を列挙してみます。 「案内板」「(史跡)説明板」「案内表示板」「案内表示杭」「立札」  古くからの言葉として(昭和30年発行 類語辞典より) 「掲示札」 「榜札」  http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E6%A6%9C%E6%9C%AD/m0u/ 少し意味合いが違ってきますが、 「榜示」 http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E6%A6%9C%E7%A4%BA/m0u/ http://www.city.numazu.shizuoka.jp/kankou/rekishini/bunkazai/toukai/higab.htm > 沼津藩領東榜示 > 榜示とは支配関係者が杭または石などによって、領域や領田の表示としたものを意味すると考えられ、境界のしるしに立てた杭を榜示杭と呼んでいる。 ネット検索をしてみたところ、史跡案内には、No.1様の提示された「木碑」が多く使われているようですね^^ しかし、わずかながらですが、中には「勝海舟邸跡木標」などとも表記されているようです。 ご参考になれば幸いです^^

sentsuku
質問者

お礼

様々な資料で検討いただき、ありがとうございます。 ブログ上でどう書くかという、小さな目的だったため、恐縮いたします。 皆様の回答を受けて、自分でもあらためて検索してみたところ、たしかに「木碑」という表現は多く使われているようでした。 参考にいたします。

  • lyrics
  • ベストアンサー率74% (169/226)
回答No.2

いくつかありそうに思って探していたのですが、一つしか見つかりませんでした^^; 取りあえず、探せたのは「木標」です。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/191927/m0u// 検索すると、測量関係のサイトなどで「標石にかえ木柱(木標)が多く使用」とか書かれています。ご質問の形状も「杭」ということなので、「木標」でもそう外れてはいないように思います。 もし、締め切りまでに他の言葉を見つけたら、またお知らせに来ます^^

関連するQ&A