係りうけで判断に迷い、困っています。

質問

The significant regulatory impact of this approach and potential problems associated with current practice observed in our surveys...

薬事規制と実験方法に関する文章の一部なんですが、係りうけで判断に迷い、適切に訳せず困っています。
どなたか、適切に訳して頂けませんでしょうか？よろしくお願い致します。

回答No.1

yamadayouichirou

主語は、「impact」and「problems」のようです。
この文の前に「approach」を説明した記述があって、この後に「複数の主語」に対応する動詞が続いているのでは？

お礼

なるほど。納得のいく説明をどうもありがとうございました。また早速のご回答にも感謝申し上げます。