高校の問題で・・・

質問

Since you are only staying the weekend you should not take (1) luggage.

(1)に入れるのに最も適当なものを選べ

1.too heavy
2.too many
3.too big
4.too much

という問題なのですが、

luggageが不加算名詞なので2が不適であることは分かります

1や3はどこが間違いなのでしょうか

教えてください

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

too という語は形容詞，副詞一語につくもので，
形容詞＋名詞にはつくことができません。

a too big bag のようには使えない。
例外的に
too big a bag のように不定冠詞 a がある場合にこのような語順は可です。

今回，luggage が不可算名詞なので，
too 形容詞＋ luggage は使えません。

many, much は本来の形容詞でないため，
too many people とか，
too much water のように言うことができます。

回答No.1

Siarea51

これは
1.baggage
2.luggage
の違いでしょう。

英米英語ともに、(手)荷物の1.中身に2.容器に、それぞれ重点があります。
このため
buy luggage at a store(店でスーツケースを買う)
は正しいですが、baggageは使いません。
したがって、
1.heavyなのは中身であって容器(スーツケース？)が、というわけではない
2.bigなのは(以下同)
ので×、という事でしょうね。
まぁ4.で「たくさんの～」という場合はあまり違いが反映されない感がありますが、明らかな間違いである1～3はこれで除けることになります。

細かい用法に関しては英米で差があるようですが、この問題で聞かれているのはここでしょう。