- 締切済み
薬学用語でHTCとは何の略語でしょうか?
薬学用語で OTC=OVER THE COUNTER DRUG(処方箋がいらない薬) とありますが その反対は英語でなんといえばよいのでしょうか。 またHTCはなんの略語でしょうか? お願いします。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- kanakyu-
- ベストアンサー率30% (1916/6194)
OTCの逆は、prescription drugです 私は薬学英語ではライフサイエンスの辞書を使うことが多いのですが、 HTCというのが乗っていませんでした。 ライフサイエンスの辞書は医学英語の業界の方から勧められたものです。 OTCでも処方薬でもないものもあります。 Behind the counter といって、Plan Bなどの緊急避妊薬などを、処方箋なしで、カウンターの裏で販売する、といった言い回しだったとおもいます。 けれど、それじゃHTCじゃないですよね・・ このBehind the counterが俗語なのか薬学用語なのかは知らないです あと思いつく、OTCでもprescriptionでもない薬は、 まだ薬として認可されていない、臨床試験中の薬とかでしょうか くわしい文脈を出していただければ、何らかの手がかりが得られるのではないでしょうか。
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
No.1 の追記ですが、略語(abbreviation)がHTCになるような語は、参考のようにも検索できます。 "Hemophilia Treatment Center" のように医学用語を含む機関名や "Hit The Cell" のような口語のようなものまで様々です。
補足
早速の回答大変感謝します。 補足ですが HTC医薬品との比較という形で文面には記載されており、 OTCとの比較という形で記載されております。 文面から判断するとOTCの対義語だとは思うのですが、 調べても的確な言葉が見つからなかったので、質問した次第です。 また、何かわかりましたらご教示いただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
処方箋(prescription)が必要なお薬ですので、"prescription drug" と呼びます。略して Rx-only drug(s) というときもあります(Px だったはずのものが記号のようになって、今では Rx と書かれる) HTC については色々な略があるため、文脈によって対応するものを選ぶ必要があります。参考のようなものもあれば、Hanford Training Center など掲載されていない「HTC」もたくさん存在します。
補足
ご回答いただき、ありがとうございます。 文中に「OTC医薬品、HTC医薬品との比較」とだけ記載してあり、 前後の文章もなくこの言葉からでしか判断がつかなく、 質問した次第です。 OTCはOVER THE COUNTER ドラッグの略だと思われますが、 HTCの略はどんなに検索しても引っかかるものがありませんでした。 (自分の検索能力が低いだけかもしれませんが・・・・・・) この文章だけで判断するとOTCの対義語=処方箋ありの医薬品という意味だと思うのですが・・・・・・ 他にわかることがありましたらご教示いただけますと幸いです。 よろしくお願い致します。