「する」の尊敬語および「おられる」という言い方

質問

「する」の尊敬語は電子辞書によると
「なさる」「あそばす」「される」の３語が出てきました。
「なさる」と「される」をくっ付けた「なされる」という言葉は
正しい日本語ですか？

「おられる」という言葉。
テレビでよくアナウンサーや言葉遣いの丁寧な芸能人司会者が
使用する事が多いのですが日本語として存在してますか？

回答No.1

noname#96718 · ベストアンサー

Ｇｏｏ辞書（大辞林）を引いたら、載っていましたので、日本語として認知されていると考えてよろしいでしょう。
１．【なされる】「する」の尊敬語
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/144566/m1u/%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B/
２．【おられる】「おる」の尊敬の言い方　「一」の（１）の（イ）
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/27955/m1u/%E3%81%8A%E3%82%8B/

お礼

よくわかりました。
ご回答ありがとうございます。

回答No.2

noname#160321

>「なされる」という言葉は正しい日本語ですか？
はい、一般にかつ頻繁に使用される日本語です。
ただし、「なされる」も「される」同様「受動」など他の使用法と紛らわしいので「なさる」「あそばす」を推奨します。

>「おられる」という言葉。日本語として存在してますか？
これも頻繁に使われますが、謙譲語の「おる」と尊敬語の「られる」が複合したもので、身内で身分の高い者を表すのでややこしいです。
やはり「おいでになる」が正しい敬語なのでしょうが仰々(ぎょうぎょう)しい感は否めません。

お礼

「なさる」と「される」が混同していて変かな！？と思いました。

また「おられる」もなんだか謙譲語みたいで変かな！？と思いましたが
どちらもあるのですね。

ご回答ありがとうございます。