関西で活用される敬語？

質問

京都に転居して半年になります。関東では耳にすることがなかった「思わせていただきます」という表現を時々耳にし、違和感を覚えるのですが、こうした表現は受け容れられるものなのでしょうか。

回答No.5

ponsuke721

生まれも育ちも京都です。
一般的に使う言葉ではないと思いますよ。ずーっと京都ですが、耳にしたことがありません。
「○○○○思わせていただきます」のように前の例文がほしいですね・・・。

回答No.4

chocobom

京都市出身者ですが、京都独特の敬語表現とは「～しはる」「～さしてもらいます」などです。ご質問の表現は、私は聞いた事がありません。

関西で使われているかもしれませんが、関西の言葉遣いではありません。一部の団体や何かで使われている異様な表現・言葉遣いだとおもいます。

回答No.3

noname#90046

うーん、あまり聞かないような…
前の文章があったほうがわかりやすいような気がします。
「ほめ言葉やと思わせていただきますぅ」的な言葉なら京都っぽいなぁとは思いますが。

回答No.2

kasumimama

大阪です。

よくわかります(^_^;)
私も違和感を覚えます。

私がよく耳にする場所は宗教です。

宗教の中で　感じさせていただきます　のように
思わせていただきます。というのをよく耳にして
気持ち悪い(^_^;)と思っていました＾＾

思ういうことに対して、自分の力ではないという意味があり
謙虚に言っているのだと解釈しています。
思ったのは自分なのだから思います、思いましたでいいのではないかと
思うこともありますが、でも本人はきっとそういう思い出はないのかな？っと思います。

回答No.1

noname#111034

＞こうした表現は受け容れられるものなのでしょうか

耳にさわろうとどうしようと，それこそ「郷に入っては郷に従え」とあきらめるしかないんじゃないでしょうか。