• 締切済み

日本語、リスニング。

ある歌詞を訳すよう頼まれたのですが、以下の▲印をつけたところ(3箇所)の歌詞がうまく聞き取れません。何といっているのか、聞き取れる方がいましたらお教え願えないでしょうか。 一応、私の耳に聞こえたものを書いてはみました。よろしくお願いいたします。 http://www.imeem.com/people/RKVu4jz/music/B4lOGoUg/maki-kimura-my-hometownmp3/ 風に耳を澄まして 街の明かり 星の瞬き 光に包まれて 時の河を渡ろう 一人ひとり愛を知るのさ 思いに揺れながら 喜びの時も 悲しみの時も 何かを探して 君と過ごした ▲(1)響きとささやき いつも一緒にいた  君の優しさと この町の全て輝かせて 世界を抱きしめて 生きること 君が好きだと言える ▲(2)君なら(みんなは??)ここにいる 輝く街に 心の望むまま 目覚める 遠い日 遥かに ▲(3)この形 光まぶしくて 今も何もかも 輝いて見える 抱きしめて生きること 君が好きだと言える この街の全て

みんなの回答

  • kkk1002
  • ベストアンサー率37% (9/24)
回答No.1

ご質問中の歌詞を見ながら聞くと, ▲(1)響きとささやき → このとおり聞こえます。 ▲(2)君なら(みんなは??)ここにいる  → 「みんなは」に聞こえます。 ▲(3)この形 光まぶしくて 今も何もかも → このとおり聞こえます。

noname#111760
質問者

お礼

ご回答、ありがとうございます。お時間が許せば、「補足質問」の欄をご覧頂けないでしょうか?

noname#111760
質問者

補足

ご回答、ありがとうございます。 (2)なのですが、「君なら」に聞こえませんか? やはり、「みんなは」ですかね? もしお時間があればもう一度確認して頂けるとありがたいのですが…。

関連するQ&A