「しちゃう」という表現

質問

「○○してしまった」をくだけた表現で「○○しちゃった」ってよく言いますよね。
この言い換えに学問的（？）に何か名前がついていますか、もしあったら教えてください。

回答No.3

noname#148751

teshimauがtimauになるのは、「音韻脱落」という感じがしなくもないですよね。
eshが落ちると、一応…。微妙ですが。
さらにtimauがtiauになると、だいぶ「tyau」っぽくなりますが…「音韻脱落」だけで済ましていいのかどうかわかりません。
さりげなく「音便」ぽい感じもしますし。

「口語的に簡素化するために、音韻が短くなる現象」ってなんかの名前がついていそうなのに思い出せなくて悔しいです。

お礼

ご回答ありがとうございました。
そうです。
仰るような感じで、何か名前があるのかな？と思って質問しました。

回答No.2

kine-ore

ちゃう《連語》（助詞「て」に動詞「しまう」の付いた「てしまう」が「ちまう」を経て変化したもの）東京方言などのくだけた言い方。(小学館「国語大辞典」)

この方言由来の俗語表現の関西版に「…もぉた」があります。

お礼

ご回答ありがとうございました。
西の方の在住の方々はこの表現を使用しないのですね。身近に関西出身の方がいないので全く知りませんでした。

回答No.1

jasko

方言ではないでしようか。
幼児語と言うよりも方言と言うべきだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。
これが方言だということを初めて知りました。