仏教用語で「ダーツバーダー」とはなんですか

質問

某掲示板を見ていたところ、駒大の仏教学者の松本史朗氏が「どうも自分はダーツバーダーみたいだ」とおっしゃっていたという書き込みがありました。
いったいダーツバーダーとは何のことでしょうか。これは氏の批判仏教と何か関係があるのでしょうか。ご回答お待ちしています。

回答No.4

neil_2112 · ベストアンサー

ダートゥヴァーダ（dhatu-vada）。松本氏の唱える「基体説」のことです。ダートゥというのは、昔の翻訳でいう「所依」つまり拠り所のこと、ヴァーダというのは言説です。

松本氏の考え方自体は非常にシンプルで、昔から仏教の本質を縁起説に求める立場をとっています。彼の立場からすると、如来蔵や唯識といった思想は、結局常在のアートマンを認めるヒンドゥー思想の焼き直しに他ならないのであって、仏教の中のヒンドゥー教であり本来の仏説ではない、ということになるわけです。

その批判の際に、ヒンドゥー的な論理構造のモデルとして彼が提示したのが「基体説」です。これは要するに発生論的一元論で、無常であり無我であるもろもろの現象の基底に、それらを生み出す単一の実在がある、ということです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
とすれば、松本氏は「自分はダーツバーダー=基体説みたいだ」と発言されたことになります。ちょっと意味が分かりません。
おそらく掲示板に書き込んだ人が発言を打ち込んだのでしょう。

回答No.3

mmky

参考程度に
「ダーツバーダー」は聞いたことないですが、「ダイバダッタ」とも違うようで、一番近い音は、
ダース・ベーダー（Darth Vader）のドイツ語なまり読みではないかと。
Darth Vaderを爺さんが読めば、ダーツバーダになりそうですね。
悪役の名前であることから来ているのかもしれませんね。
お断り：あくまでも感じだけですからいいかげんです。

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

Devaってのは神ってことですよね。
　前後がわからないけど、サンスクリットじゃなくて英語のかな書きじゃない？
　汚れ役かな。

回答No.1

来生 自然（@k_jinen）

よく似た発音として考えられるのは
提婆達多（ダイバダッタ、Devadatta、デーヴァダッタ）
ぐらいでしょうか？
「松本史郎　提婆達多」
でネット検索すると、「十二因縁」を含め、複数のサイトがヒットしてきます。