崩し字が読めない

質問

天の下に貝の一字で、昔の人が書いた字が読めません。教えて下さい。

回答No.2

Samantabha

お礼、読みました。
戒名の中の字ということであれば、「天親」ということはないですね。

「賛」は、音読み「サン」、訓読み「たたえる」、意味は「たすける」とか「たたえる」「他人のすぐれた点をほめる」「ほめことば」といったところでしょうか。
この字であれば、戒名に使われていても不思議はないと思います。

「参」の「彡」の部分が「貝」になった字は、見たことのあるような字ですが、何かの略字とか俗字とかそういうものだったかどうか、今、ちょっと記憶にありません。
略字、俗字でなければ、全く一般的な字ではないので、果たして戒名に使うかどうか……。

今、手許に『諸橋大漢和辞典』がないので、意味などは分からないのですが、漢字検索アプリケーション「今昔文字鏡」によれば、音読み「ヘン」で、訓読みは載っていませんでした。
もしお近くの図書館などで、『諸橋大漢和辞典』が閲覧できるようでしたら、
「10巻、732頁、36705番」
に載っているようですので、調べて見られては如何でしょう。

回答No.1

Samantabha

くずし字というよりは略字ですよね。
「貨」の「化」の部分が「天」になっている字であれば、普通、「賛」の略字だと思います。
「賛」で意味が通じないでしょうか。

よく似た字で「天」の下に「見」であれば、仏教の固有名詞「天親」のことです（「天」と「親」の旁をくっつけた略字）。
まあこちらは特殊な“業界用語”ですから違うと思いますが。

お礼

有難うございました。実は昔の戒名で読めなく困っておりました。読みがわかれば、教えてほしいのですが。ヘシ　と読むのではないかという方もおられましたが、うえがムに大に貝なんですが、これまた訓読みがほしいのです、がわかりません。　本当に有難うございました。