翻訳をお願いします。

質問

下記の言葉を英語に翻訳したいのですが、和英辞書で調べても、携帯で調べても結局判りませんでした。
『―が死んだ日』とは英語で、どう書くのでしょうか。
是非ご協力お願い致します。

回答No.1

000p · ベストアンサー

the day of xxx death

お礼

遅くなりましたが、回答ありがとうございます。とても助かりましたし、回答してくださった事がとても嬉しいです。では、本当にありがとうございました。

回答No.4

somalia_shinji

The day when XXX died.

お礼

遅くなりましたが、回答ありがとうございます。とても助かりましたし、回答してくださった事がとても嬉しいです。では、本当にありがとうございました。

回答No.3

deepdish

状況によりけりですが、
誰かの生涯を書くのであれば
○○ died at（日付）

あとは
when ○○ died.

お礼

遅くなりましたが、回答ありがとうございます。それも私のあやふやな質問に丁寧にお答えいただき感謝のしようがございません。とても助かりましたし、回答してくださった事がとても嬉しいです。では、本当にありがとうございました。

回答No.2

noname#175206

the day when *** diedあたりでしょうね。

お礼

遅くなりましたが、回答ありがとうございます。とても助かりましたし、回答してくださった事がとても嬉しいです。では、本当にありがとうございました。