至急！英語で「なんか流行ってる」って

質問

英語で「なんか流行ってるらしいね。」ってなんて言えばいいんでしょうか？

宜しくお願いします。

回答No.2

wathavy

「これ見て☆見て！」って流行ってる物を見せられた時に、
「それ！なんか流行ってるらしいね☆」みたいな感じで言いたいのですー(>_<)

であれば、
"I know that's in!"
" I heard it's in!"
" I heard it's fads."
と言う意味でしょうか？

回答No.1

wathavy

Something is in now! You know what?

Something is fads, you know what?

I want to know what is cool now.

Can't you tell me the recent cool stuff?

・・・どうでしょう？

補足

回答ありがとうございます！！
参考になります。

ちょっと説明不足でしたかも。。。
「これ見て☆見て！」って流行ってる物を見せられた時に、
「それ！なんか流行ってるらしいね☆」みたいな感じで言いたいのですー(>_<)