同じ意味の文法の区別と使い方

質問

こんにちは、日本語を初めて、よろしく御願いします。

下記の文法は意味が大体同じなんて、使う時に互いに変えられますか。

～とともに
～にしたがって
～につれて
～に伴って

区別と使い方を教えてほしいです。

回答No.1

kzsIV · ベストアンサー

とりあえず例文を１つずつ探し出しました。

～とともに
　幼児とともに心をはぐくむキャンペーン。
～にしたがって
　いまこそ信念にしたがって行動せよ。
～につれて
　美しくなるにつれて若くなる。
～に伴って
　生命保険はライフスタイルの変化にともなって「見直し」をして、無駄を省きましょう。

　それぞれを４通りに表現して正否を判断します。

○幼児とともに心をはぐくむキャンペーン。
×幼児にしたがって心をはぐくむキャンペーン。
×幼児につれて心をはぐくむキャンペーン。
×幼児に伴って心をはぐくむキャンペーン。

○いまこそ信念にしたがって行動せよ。
×いまこそ信念につれて行動せよ。
？いまこそ信念に伴って行動せよ。
△いまこそ信念とともに行動せよ。

○美しくなるにつれて若くなる。
○美しくなるに伴って若くなる。
○美しくなるとともに若くなる。
○美しくなるにしたがって若くなる。

○生命保険はライフスタイルの変化にともなって「見直し」をする。
？生命保険はライフスタイルの変化とともに「見直し」をする。
○生命保険はライフスタイルの変化にしたがって「見直し」をする。
？生命保険はライフスタイルの変化につれて「見直し」をする。

　ほんの１例ずつですので、この状況がすべての場合にあてはまるとは限りません。

回答No.2

noname#101110

例文を示します。

○　君とともにいこう　　　（並立　対等の関係）
○　君にしたがっていこう　（　主従関係　対等ではない）
×　君につれていこう　　　（追従と言う意味はあるが、従の側も意思を持つ場合には使用しない。　　　　　○君の動きにつれて影も動く　　　参考　○　君をつれていこう　：この「つれて」は種類が異なる（他動詞）。　前例は自動詞）

×　君に伴っていこう　　　（追従という意味であるが、主従が逆転　　　　　　　　　　　　　　している。　○　君を伴って行こう）