どうやって暗記したら良いですか？

質問

基礎英語１
Mai The festival also marks the arrival spring.
Tom Really? It stiil fells pretty cold !
Mai I know. yesterday I forgot my gloves.
My fingers practically froze on the bike ride home !
舞　その祭りは春の訪れをも意味するのよ。
トム　本当？　まだとっても寒く感じられるのに　！
舞　本当ね！昨日私手袋を忘れてしまったの。
自転車に乗って家に帰るとき私の指はほとんど凍ってしまったもの　！

私自身単語力も文法力も無いのに生意気ですが最後の文が分かりません。
家に帰る途中なら on the way to home とか家に帰るときならwhen I return home とかなりませんか？

何か良い最後の文の暗記法を教えて下さい。
m（＿＿)m
あと
practically ではなく　almost では間違いですか？

回答No.2

noname#90012 · ベストアンサー

＞どうやって暗記したら良いですか？
　　　　　　　↓
どうやって理解して覚えたら良いでしょうか。

関係代名詞を習っていない中１生には少々難しい。
数学的に考えます。
自信はなくて間違っているかも知れないが、
解かり易く説明すると、

I have a bike.　（私は自転車を保有してor持って、います。）
I ride on it home.　（私は家までそれに乗ります。）

の二つの文をひとつにすると、（繁華街かどこかで友人に出会った、として）
on it が前に出て、

I have a bike on which I ride home.　
｛私が家まで乗る（ところの）自転車を持っている。｝
となる。

I have a bike　がカットされて、
on which I ride home　が、
on the bike I ride home　となって、
I　が省略されて、
on the bike ride home （家まで乗る自転車で）となった、と考えます。

家まで乗る自転車で　→　自転車に乗って家に帰るとき
と意訳します。

何用法って言うんだったかなぁ、
遠い昔のことだから、用法名まで忘れた。

＞ on the way to home

home　の中に　to　の意味が含まれています。
abroad （海外へ・に）　も同様です。

practically ＝　ほとんど～と同じ、実際に、事実上etc、
　　↑
やや高度な表現です。
（on the bike ride home も高度ですが）

practically と同じ単語のグループに　practice　がある。
意味は、練習、練習する、実行、実行するetc　です。

お礼

ありがとうございました。
なんとなくわかりました。

回答No.1

go_urn

こんにちは！

＞家に帰る途中なら on the way to home とか家に帰るときならwhen I return home とかなりませんか？何か良い最後の文の暗記法を教えて下さい。

　●基本は、on one's way home です。one's って鬱陶しいから、on my way home って10回言ってみて下さい。それが私の帰り道でという熟語です。home は副詞用法があり、×on one's way to home などと前置詞をつけると、血液型がＡの先生に×つけられますよ。（これでお分かりのように、私も血液型がＡです。）

　で、これをもとにいろんなバリエーションができるんですね。

　on the 乗物 home というのもその一つで、on the train home なら、家に帰る電車に乗っているときに、ということです。
　このon the bike ride homeもそうですね。

　でもこれを使える人は日本人の5％もいませんからね、心配しないで下さい！高級な知識です。

＞practically ではなく　almost では間違いですか？

　●ぜんぜん☆　多いに使って下さい！でも practically は、とてもいい副詞です。こちらも差別しないで可愛がってあげて下さいね。

　ほぼ無理！＝ That's practically impossible! なんて、almost より言いやすいですね。

　以上、ご参考になれば幸いです！

お礼

こんにちは
よくわかりました。
ありがとうございました