aboundの使い方がわかりません

質問

(1)abound「～がたくさんある」という自動詞です．
(2)abound in/with ○○「～が○○であふれている」
(1)は主語がたくさんる．と言うことですよね．これにin+場所がつくと
「主語が（場所に）たくさんる．」
逆に(2)は「○○が主語（＝場所）にたくさんある．」ですよね．
aboundは主語と前置詞の目的語が逆になってもそれなりに意味は通じるのですか？

例：People abound in this park.「この公園には人がたくさんいる．」
＝This park abounds in people.
ですか？

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

そうですね。つまり
AにはBがたくさんある
BはAにたくさんある
...というわけで、両タイプで使用可能ですね。
(be full of に置き換えられそうです）
Fish abound in this river.
This river abounds in fish.

English abounds in idioms.
Idioms abound in English.

参考までね

お礼

ありがとうございます．
(2)はbe full of（物）/be filled with（物）/be crowded with（人）
でもよさそうですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.1

rukuku

はじめまして

aroundは「動詞」ではありません。
前置詞や副詞として「～の近くに」「～の周辺に」ということを表します。
http://eow.alc.co.jp/around/UTF-8/?ref=sa

「この公園には人がたくさんいる」は
There are a lot of people in this park.
と表現します。

「あの絵の周りに人が大勢集まっている」
There is a crowd of people around the painting.
というときは「around」が使われます。

people と around の使い方は下記のページが参考になると思います。
http://eow.alc.co.jp/around+people/UTF-8/?pg=2

補足

ありがとうございます．
わからないのはabound（打ち間違いではありません）です．
これからもよろしくお願いします．