反対語

質問

「荷下し」の反対語を教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.4

maris_stella · ベストアンサー

「荷下ろし（におろし）」というのは、普通の言葉としては、ＧＯＯの辞書にあるように、「（車・船などに積まれた）荷物をおろす」という意味です。

従って、この反対語は、「車・船などに荷物を積み入れる」ということで、これは「荷積み（にづみ）」と言います。

「荷揚げ」というのは、「船などに積み込まれた荷物を、陸に揚げる」ことで、荷下ろしの反対語というより、むしろ、意味の狭い同義語です。つまり、船に積まれた荷物を、陸に揚げて、おろすということで、「荷下ろし」という作業になるからです。「揚げる」のは「陸に揚げる」ので、これは「船から下ろす」ということになります。

「荷下ろし」ではなく、「荷を下ろす」なら、例えば、「息子も社会人になり結婚もした。これでようやく一つの人生の荷を下ろした」というような使い方だと、反対表現は、「荷を積む」ではありません。「荷を引き受ける」というような言葉です。

しかし、「荷下ろし」の反対語なら、「荷積み」が相応しいでしょう。

＞http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A4%CB%A4%AA%A4%ED%A4%B7&sw=2

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A4%CB%A4%AA%A4%ED%A4%B7&sw=2

回答No.5

awazo

「積み込み」ではいかがでしょう。昔、現場にいたとき使っていました。

回答No.3

lanlead

貨物をトラックなどで運搬する業界にいる方が使っていました。

「荷積み」「荷下し」

回答No.2

namiri_e

棚上げ？

回答No.1

wa_on

荷揚げ？