フランス語で太陽の贈り物とは

質問

教えて下さい。
フランス語で『太陽の贈り物』というのを辞書で調べたとこ、
Un pr口sent solaire
と出て来ました
これで合っていますか？
後、何と読むのか分からないので教えて欲しいです
お願いしますm(_ _)m

回答No.1

ms_karen · ベストアンサー

「太陽からの贈り物」という意味でよろしいのですよね？

たぶん「solaire」はそういう意味には使わないのと,presant('が携帯だと使えません,ごめんなさい)よりもcadeauの方が一般的なので,

un cadeau du soleil
がいいのじゃないかと思います。
duは「de」と同じ意味で,「from」のような使い方をします。

読み方は「アン カド デュ ソレイユ」が一番近い気がします。

お礼

そうだったんですね！
携帯じゃ使えなかったんですね…
解りやすい説明、ありがとうございました。とても助かりました(≧∇≦)